Psalm 105:23

SVDaarna kwam Israel in Egypte, en Jakob verkeerde als vreemdeling in het land van Cham.
WLCוַיָּבֹ֣א יִשְׂרָאֵ֣ל מִצְרָ֑יִם וְ֝יַעֲקֹ֗ב גָּ֣ר בְּאֶֽרֶץ־חָֽם׃
Trans.wayyāḇō’ yiśərā’ēl miṣərāyim wəya‘ăqōḇ gār bə’ereṣ-ḥām:

Algemeen

Zie ook: Cham, Egypte, Jakob

Aantekeningen

Daarna kwam Israël in Egypte, en Jakob verkeerde als vreemdeling in het land van Cham.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יָּבֹ֣א

Daarna kwam

יִשְׂרָאֵ֣ל

Israël

מִצְרָ֑יִם

in Egypte

וְ֝

-

יַעֲקֹ֗ב

en Jakob

גָּ֣ר

verkeerde als vreemdeling

בְּ

-

אֶֽרֶץ־

in het land

חָֽם

van Cham


Daarna kwam Israël in Egypte, en Jakob verkeerde als vreemdeling in het land van Cham.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!